:34:00
A nadie le gustan los llorones.
¿Que vas a hacer al respecto?
:34:03
Estoy listo para ponerme rudo--muy rudo.
:34:09
- Ahí viene Gadget.
- ¿Es ese tu nuevo compañero Gadget?
:34:12
- ¿Que atrapaste, un gato ladrón?
- Un verdadero delincuente.
:34:15
- Ahora la ciudad esta a salvo.
- ¿Te comió la lengua un gato?
:34:22
Inspector Gadget reportándose
con el decimotercero...
:34:25
y ya van otros doce que
baje de un árbol esta semana.
:34:27
¿Y?
:34:29
- Permiso para hablar francamente.
- No.
:34:33
- Bueno, si te vas a poner así.
:34:37
Gracias.
:34:40
Lo que quiero decir es que...
:34:42
aunque le agradezco que haya
hecho tanto como oficial al mando...
:34:45
...me temo que la patrulla de rescate
de gatitos desperdicia mi capacidad.
:34:49
Sabes, no te entiendo Gadget. Cada vez que--
:34:53
No me conformaré hasta conseguir enjuiciar
a los que asesinaron a Artemus Bradford.
:34:57
Y yo hasta verte
fuera de la policia...
:35:01
y vendido, pieza por pieza en algún remate.
:35:07
Quiero ese caso, Jefe
:35:11
Te diré que el problema es que el caso Bradford
requiere de verdadero trabajo policial...
:35:14
y el hecho es que, no eres un inspector de verdad.
:35:17
No eres un verdadero policía.
Tú no eres mas que publicidad con la que debemos convivir.
:35:22
Así que, porque no lo enfrentas...
:35:26
y te vas de mi oficina.
:35:40
Muy bien, Jefe.
:35:43
Casi he terminado a Prometeo
de acuerdo a sus especificaciones...
:35:47
y debo decir que la semejanza
es realmente convincente.
:35:50
Bien. La imitación es la forma mas
simple de adulación, Kramer.
:35:54
¿No es esa la información privada
de la Dra. Brenda Bradford?
:35:57
Si.