1:02:01
- ¡John!
- ¡No!
1:02:06
Permíteme darte un paseo.
¿Dónde quieres que te baje?
1:02:10
Podría responder, pero dudo
que te importe.
1:02:13
¡John! ¡Aquí arriba!
¡Toma mi mano!
1:02:16
Hola, John. Como están
las cosas por allí abajo?
1:02:22
- ¡John!
- "¡John!"
1:02:25
John. ¡Sé que tu puedes salvarnos!
¡Piensa en algo!
1:02:29
Lo estoy intentando.
1:02:39
¡Date prisa!
1:02:45
Intenta visualizar tu objetivo.
1:03:03
¡De nuevo a revisar los planos!
1:03:06
Brenda. ¡Salta!
¡Sobre mi espalda!
1:03:08
Brenda, no saltes. Por Dios santo,
podemos arreglar nuestra relación, querida.
1:03:11
- ¡Pastelito, en serio!
1:03:14
Dios mío.
Estoy perdiendo el control.
1:03:25
Vamos, vamos, Gadget-- frenos de aire.
Vamos, vamos, Gadget-- aeroplano.
1:03:27
No sé que más
¡Vamos, vamos a hacer!
1:03:29
¿Has leído el manual?
¡Prueba otra cosa!
1:03:31
Vamos, vamos, Gadget-- planeador.
Vamos, vamos, Gadget-- globo.
Vamos, vamos, Gadget-- paracaídas.
1:03:35
Vamos, vamos, Gadget--
trampolín gigante.
1:03:37
Vamos, vamos, Gadget-- red de circo.
Vamos, vamos, Gadget-- colchón de plumas.
Vamos, vamos, Gadget-- carro de heno.
1:03:40
Vamos, vamos, Gadget-- burbujas.
Vamos, vamos, Gadget-- parapente. Periquito.
1:03:43
Paraplaneador. Parasol.
1:03:47
- ¿Paraguas?
- John, lo has logrado.
1:03:50
- Nos has salvado.
- ¿En serio? Creo que sí.
1:03:53
¡Guau!
1:03:55
- Sólo ten cuidado con la gran cabeza.
- Comprendido.
1:03:57
- Sabes, se huele tu arrogancia.
- No. ¡Esa gran cabeza!