:03:00
.מחר יש יום הורים בביה"ס. ההורים
באים לספר על העבודה שלהם
:03:03
?אני עובד מחר
.אני צריך לבקש יום חופש
:03:09
.לא' זה בסדר
:03:11
. . .ההורים מבית-הספר
:03:13
?אבל אם זה חשוב לך' פני
. . .- המכתב הגיע
:03:16
?איזה מכתב
:03:20
.לא. . . בעצם' כן
:03:21
.כתבו לי ששנתיים ניסיון בתור שומר
לא מספיקות. .
:03:25
.בשביל להיות שוטר
:03:26
.דוד ג' ון' אני מצטערת
:03:28
.גם אני
:03:30
.אני בכל-אופן יכול לאבטח ולהגן
:03:33
.רק הייתי מביא יותר תועלת
בתור שוטר
:03:36
.אתה לא עובד מחר
:03:41
אבא של ניקול הוא עורך-דין
:03:43
.ואבא של קים רופא שיניים
:03:45
.לא רציתי לגרום לך אי-נעימות
:03:48
.אילו רק היה לי תג של שוטר
:03:50
'לא התג קובע
:03:52
.אלא הלב שמאחוריו
:03:56
.אני גאה בך מאוד
:04:00
." מעבדת ברדפורד לרובוטיקה
"תחזיק אצבעות
:04:03
.השבב הזה יפעיל
את פרוייקט " גאג'ט"
:04:06
.אבא' תתרכז
.נסה להזיז את הרגל הרובוטית
:04:11
.נסה לבעוט בכדור
:04:14
.שום כלום. אני רעב
:04:15
.טוב' אזמין משלוח מהמסעדה
ואחר-כך נמשיך
:04:20
.אצלצל לביתן השומרים שלא יעשו
שוב חיפוש על נער המשלוחים
:04:24
.הלו' אנוטניוס' כאן ברנדה
:04:26
.הרגל עדיין לא זזה
:04:29
.אבא' תמשיך לחשוב על הרגל
:04:48
.תמשיך לנענע ברגל
:04:59
.מוזר