:11:03
Goed werk, meneer de bewaker.
U heeft me gepakt.
:11:07
Hier, een sigaar
om uw triomf te vieren.
:11:11
Nee, dank u.
:11:16
Roken kan je dood worden.
:11:18
Ik rook niet.
- O, nee ? Zo meteen wel.
:11:40
M'n hand !
:11:44
Opzij, laat me erdoor.
:11:47
Waar ligt mijn oom John ?
- Daar.
:11:58
Oom John ?
:12:01
Wakker worden. Kijk eens
wie ik meegenomen heb.
:12:11
kijk, Brain is bij je op bezoek.
:12:14
Niet aan z'n mond, Brain.
:12:20
Veel vleeswonden, 44 breuken,
hersenschudding en inwendig letsel.
:12:27
Hij waagde z'n leven
voor mijn vader en voor ons werk.
:12:31
Meer kunnen we niet doen.
- Jawel.
:12:34
Opzij voor de burgemeester.
:12:39
Zowel ik als chef Quimby
vinden 't vreselijk van uw vader.
:12:46
Het was een goed mens.
- Hebt u 'm gekend ?
:12:49
Nee, dat niet.
:12:52
Hoe snel kunt u
het Gadget-project afronden ?
:12:56
Heel snel. Dat wilde hij graag.
:12:59
Met die engelse patiënt ?
- Hou op, Quimby.