:12:01
Wakker worden. Kijk eens
wie ik meegenomen heb.
:12:11
kijk, Brain is bij je op bezoek.
:12:14
Niet aan z'n mond, Brain.
:12:20
Veel vleeswonden, 44 breuken,
hersenschudding en inwendig letsel.
:12:27
Hij waagde z'n leven
voor mijn vader en voor ons werk.
:12:31
Meer kunnen we niet doen.
- Jawel.
:12:34
Opzij voor de burgemeester.
:12:39
Zowel ik als chef Quimby
vinden 't vreselijk van uw vader.
:12:46
Het was een goed mens.
- Hebt u 'm gekend ?
:12:49
Nee, dat niet.
:12:52
Hoe snel kunt u
het Gadget-project afronden ?
:12:56
Heel snel. Dat wilde hij graag.
:12:59
Met die engelse patiënt ?
- Hou op, Quimby.
:13:03
Sorry, maar het lijkt op
een valse start.
:13:07
Is hij wel de goede proefpersoon ?
:13:11
Pa zei dat de juiste man
vanzelf zou komen.
:13:17
John Brown is de juiste.
:13:21
Als u 't zegt.
:13:24
We gaan.
:13:42
Klaar, af !
:13:45
Een prachtding.
:13:47
Daar staat de toekomst van de politie.
:13:51
Een samenraapsel van
Columbo en Nintendo.
:13:54
Jullie worden overbodig. Geen toeslag
voor overwerk, nooit 'ziek'.