1:03:03
Terug naar af.
1:03:07
Brenda, spring op m'n rug.
1:03:09
Niet doen.
Wij komen er wel uit, schat.
1:03:15
Onbestuurbaar.
1:03:25
Go go, luchtremmen.
Ik weet het niet meer.
1:03:29
Roep maar iets.
1:03:32
Go go, Gadget-ballon, parachute...
1:03:35
... trampoline. Go go, vangnet.
Go go, verenbed.
1:03:40
Go go, Gadget-parasail...
1:03:42
... parasiet, parasol.
1:03:47
Paraplu ?
- Het is gelukt.
1:03:50
Je hebt ons gered.
- Echt ? Eigenlijk wel, ja.
1:03:54
Stijg boven het hoofd.
- Het kan je boven het hoofd stijgen...
1:04:08
John, gaat 't nog ?
1:04:20
Hallo, Brenda.
1:04:22
Adem je nog ?
1:04:25
Ik geloof 't wel.
1:04:29
Werkt je equilibrator nog ?
- Ja, prima.
1:04:34
En je axiale lubricator ?
- Uitstekend.
1:04:51
Wat ? Loopt m'n cilinderkop aan ?
1:04:57
Ik zie nu pas hoe mooi
je bruine ogen zijn.