:21:00
Wir sind hier in Harmony Bay.
Das war schon vor 30Jahren veraltet.
:21:05
Es verfällt zu sehens. In zwei, drei
Jahren wird der Kasten abgerissen.
:21:09
Bis dahin machen wir hier den
härtesten Job in punkto Strafvollzug.
:21:13
Ich muss Sie daher bitten, Powell
wie jeden Anderen zu behandeln.
:21:20
Ich hoffe, Sie kommen damit klar.
:21:30
Behalten Sie meine Tasse im Auge.
:21:41
Tja, da wären wir.
:22:19
Haldon, 20 Milligramm, viermal täglich.
Wie soll ich da mit ihm reden?
:22:23
Er redet doch gar nicht.
:22:33
Dr. Theo Caulder.
Erste Sitzung mit Dr. Ethan Powell.
:22:37
Dr. Powell, ich respektiere
Ihre Entscheidung, nicht zu sprechen.
:22:43
Bitte erwägen Sie, für diese Sitzungen
auf Ihr Schweigen zu verzichten.
:22:50
Betrachten Sie sie, als würden sie nicht
zu Ihrem normalen Leben gehören.
:22:55
Sie besprechen, was Sie wollen
und schweigen den Rest des Tages.