:23:00
Diese Sitzungen sind Ihre Chance,
bevor Sie wieder schweigen ...
:23:04
... mir, der Welt,
Ihrer Familie zu sagen ...
:23:11
... was immer Sie sagen möchten.
:23:14
Nennen Sie mir bitte zunächst
Ihren Namen.
:23:19
Oder Sie können ihn auch
aufschreiben.
:23:22
Tun Sie das nicht!
Ein paar Regeln, Doktor.
:23:26
Nicht rübergreifen, Gewalttätige
nicht anfassen und ihnen nichts geben.
:23:31
Und nichts von ihnen entgegennehmen.
Alles klar?
:23:35
Dafür sind wir hier.
:23:45
Sie können ihn aufschreiben,
wenn Sie wollen.
:23:49
Wie ist Ihr Name?
:23:52
Doktor, wie ist Ihr Name?
:23:58
Schreiben Sie ihn auf den Zettel.
Wie ist Ihr Name?
:24:26
Darf ich mir das mal ansehen?
:24:34
Finger weg!
:24:36
He! Das reicht.
:24:40
Okay, das reicht! Ich bin fertig.
:24:44
Ich bin fertig.
:24:55
Hallo, Dr. Caulder!
Wie ist es denn gelaufen?
:24:59
Die Behandlung ist brutal
und die Medikamentendosis zu hoch.