:38:01
Theo!
:38:04
Ben! Dr. Josephson.
:38:07
Ich höre, Sie waren
im Powell-Fall erfolgreich. Gute Arbeit.
:38:11
Ich hatte Ihre Arbeit
über freiwilligen Mutismus gelesen.
:38:15
Ach Sie waren das.
:38:21
Ich geh dann. Bis Mittwoch
zum Frühstück. Ich ruf Sie noch an.
:38:25
Sie wissen genau, dass seine Arbeit
nichts mit dem Powell-Fall zu tun hat.
:38:31
- Wie läuft's?
- Waren Sie mal in Harmony Bay?
:38:36
Berichten Sie mir von der Front.
:38:39
Sie haben nie erwähnt,
dass ich zum Personal gehören würde.
:38:42
Anders ging es nicht.
Die sind dort unterbesetzt.
:38:49
- Wollen Sie aussteigen?
- Nein.
:38:52
Ich will Powell! Er soll mich
durch den Dschungel führen.
:38:59
Er soll Sie führen?
Sie erstellen das Gutachten, nicht er.
:39:05
- Es geht hier um mehr als Ihr Buch.
- Ich weiss, Ben.
:39:09
Da der Patient jetzt spricht,
haben sich die Erwartungen geändert.
:39:14
Sobald Ihr Gutachten und Ihr Report
vorliegen, werden dieser Report ...
:39:19
... und Ihre Aussage sorgfältig geprüft
werden. Seien Sie daraufvorbereitet.
:39:25
Beschränken Sie sich.
:39:27
Und zwar auf die Fragen,
die Sie beantwortet haben wollen.
:39:31
Das werd ich. Das werd ich ja.
:39:35
Das ist nicht gerade
das übliche therapeutische Umfeld.
:39:42
Dann seien Sie nicht
der übliche Therapeut.
:39:58
Setz Dich da hin.