:39:05
- Es geht hier um mehr als Ihr Buch.
- Ich weiss, Ben.
:39:09
Da der Patient jetzt spricht,
haben sich die Erwartungen geändert.
:39:14
Sobald Ihr Gutachten und Ihr Report
vorliegen, werden dieser Report ...
:39:19
... und Ihre Aussage sorgfältig geprüft
werden. Seien Sie daraufvorbereitet.
:39:25
Beschränken Sie sich.
:39:27
Und zwar auf die Fragen,
die Sie beantwortet haben wollen.
:39:31
Das werd ich. Das werd ich ja.
:39:35
Das ist nicht gerade
das übliche therapeutische Umfeld.
:39:42
Dann seien Sie nicht
der übliche Therapeut.
:39:58
Setz Dich da hin.
:40:03
Willkommen, Doktor.
:40:07
Würden Sie uns allein lassen,
Gentlemen?
:40:27
Dr. Theo Caulder.
Dritte Sitzung mit Dr. Ethan Powell.
:40:32
Doktor, wissen Sie,
warum Sie hier sind?
:40:40
Was für ein mutiger Bursche
Sie doch sind!
:40:43
- Nennen Sie mich Doktor, Dr. Caulder.
-Ja, Bwana.
:40:48
Ich nenne Sie Tabibu Juha Caulder.
:40:51
Tabibu Juha. Suaheli.
Dann kann ich mich besser erinnern.
:40:56
- Sie wollen doch meine Erinnerung?
- Wollen Sie das nicht?