:40:03
Willkommen, Doktor.
:40:07
Würden Sie uns allein lassen,
Gentlemen?
:40:27
Dr. Theo Caulder.
Dritte Sitzung mit Dr. Ethan Powell.
:40:32
Doktor, wissen Sie,
warum Sie hier sind?
:40:40
Was für ein mutiger Bursche
Sie doch sind!
:40:43
- Nennen Sie mich Doktor, Dr. Caulder.
-Ja, Bwana.
:40:48
Ich nenne Sie Tabibu Juha Caulder.
:40:51
Tabibu Juha. Suaheli.
Dann kann ich mich besser erinnern.
:40:56
- Sie wollen doch meine Erinnerung?
- Wollen Sie das nicht?
:41:01
- Am Flughafen griffen Sie Beamte an.
- Schuldig.
:41:06
Sie wurden wegen Mordes verurteilt.
Sind Sie ein Mörder?
:41:13
Oh, ja.
:41:15
Erzählen Sie mir davon.
:41:18
Erzählen Sie mir von Afrika.
:41:23
Sie sind immer alleine gereist.
:41:26
2 1 Reisen in 1 2 Jahren.
:41:31
Sie hatten nie einen Begleiter dabei,
oder einen Kollegen.
:41:36
Sie nahmen Ihre Frau nie mit.
Ihre Tochter luden Sie wieder aus.
:41:41
Was soll das werden? Eine Therapie?
:41:48
Es ist mein Job. Mich interessiert,
wieso Ihnen das so schwer fällt.
:41:53
Haben Sie Angst davor,
zurückzukehren?