:58:00
Ist vom Stuhl.
:58:03
Wie schön.
Nun müssen wir rausfinden ...
:58:06
- Sind die für mich?
-Ja.
:58:10
- ... weshalb Sie die Ranger ...
- Keine Bleistifte?
:58:13
- Kreide ist sicherer.
- Ah, ja.
:58:20
Okay!
:58:23
Keine Bleistifte.
:58:28
Kommen Sie heute
wieder in die Turnhalle?
:58:31
Bin ich das wert?
Den Schmutz und das Blut?
:58:34
Ich bin hier,
um eine Begutachtung durchzuführen.
:58:38
Bin ich so interessant?
:58:40
Sie lebten fast zwei Jahre lang
wie ein Tier. Das ist interessant.
:58:44
Ich habe als Mensch mit Tieren gelebt.
:58:48
So wie die Menschheit
vor zehntausend Jahren.
:58:51
Damals wussten die Menschen noch,
wie man zu leben hatte.
:58:55
Vor der Zivilisation?
:58:58
Bevor Sie kamen, Juha.
Und Ihresgleichen.
:59:02
Die Täter.
:59:07
Ja.
:59:13
Ich gehörte auch mal dazu.
Ich glaubte an Kontrolle.
:59:16
- Eine gewisse Kontrolle ist nötig.
- Tatsächlich?
:59:30
Sie lebten mit den Gorillas zusammen.
Sie wurden selbst zu einem.
:59:34
Haben Sie Ohren? Hören Sie zu?
:59:37
Ja.
:59:40
Nicht einer von ihnen. Kein Gorilla.
:59:45
Verstehen Sie nicht?
Sie akzeptierten den Menschen.
:59:50
Sie überschritten die Grenze.
Sie nahmen mich in ihre Gruppe auf.
:59:55
Sie hiessen einen Menschen willkommen.
Das ist das Wunder.