1:06:04
Wer hat hier die Kontrolle? Etwa Sie?
1:06:07
Vielleicht ich? Die Wachen
draussen? Der Direktor in seinem Büro?
1:06:13
Ja? Wer hat die Kontrolle?
1:06:16
Test. 1 , 2, 3, 4. Dr. Ethan Powell
befragt nun Dr. Theo Caulder.
1:06:21
Das ist einfach. Sie bestehen
oder fallen durch. Leben oder Tod.
1:06:26
Schreiben Sie auf, was ich Ihnen
eben weggenommen habe.
1:06:30
Was haben Sie verloren?
Schreiben Sie!
1:06:34
KONTROLLE
1:06:37
Falsch! Sie hatten nie die Kontrolle,
das war nur eine Illusion, Tabibu Juha.
1:06:43
Was können Sie denn kontrollieren?
Ich meine, wirklich?
1:06:47
Ihre Stereoanlage? Die Klimaanlage?
Was noch?
1:06:50
Was noch?
1:06:53
Noch 'ne Chance! Sie sind nervös.
1:06:57
Was hab ich Ihnen genommen?
Schreiben Sie!
1:07:03
MEINE
1:07:05
FREIHEIT
1:07:09
Sie sind ein Narr, Juha!
1:07:15
Sie glaubten, frei zu sein? Um zwei
waren Sie in der Turnhalle, stimmt's?
1:07:20
Heute morgen klingelte der Wecker!
1:07:22
Mitten in der Nacht wachen Sie auf,
und Ihr Herz rast.
1:07:26
Was hält Sie gefangen?
Eingeschnürt wie ein Knoten?
1:07:30
Ehrgeiz?
1:07:33
Ja.
1:07:35
Sie sind für mich kein Geheimnis.
Ich war mal genauso.
1:07:43
Okay, noch eine letzte Chance.
1:07:47
Sie trauen's mir nicht zu? Was macht
schon ein Psychiater weniger aus?
1:07:53
Ich stecke tief im Dreck.
Was kann mir noch passieren?
1:07:56
Letzter Versuch. Machen Sie's richtig.