1:19:04
Dafür gab es keinen Grund.
Mr. Dacks wollte Powell provozieren.
1:19:09
Powell ist ein gefährlicher Psychopath
und wurde so behandelt.
1:19:13
Er stellte keinerlei Gefahr dar.
1:19:17
Dr. Murray! Verhielt sich Powell
zu irgendeinem Zeitpunkt gefährlich?
1:19:28
Nein.
1:19:35
- Ich werde mit Mr. Dacks reden.
- Prächtig!
1:19:39
Sie untergruben meine Autorität
und die meiner Aufseher.
1:19:45
Wissen Sie, was das hier bedeutet?
1:19:49
Sie brachten alle in Gefahr.
1:19:51
Ich bin für die Sicherheit
verantwortlich...
1:19:54
...und ich vertrau Ihnen nicht.
1:19:56
Ich will, dass Sie verschwinden.
1:19:58
Sie haben genau zehn Tage.
Das ist grosszügig.
1:20:02
Mir wurden 1 5 Tage bewilligt.
Ich gehe, wenn ich fertig bin.
1:20:09
Jetzt sind's nur noch sieben Tage.
1:20:39
- Wieso hat er das Recht ...
- Augenblick.
1:20:44
- Wie kann er die gewährte Zeit kürzen?
- Kann er nicht.
1:20:48
Aber er kann Sie rausschmeissen
und jemand anderen reinholen.
1:20:54
Also bringen Sie die Sache zu Ende.
Beeilen Sie sich.
1:20:58
Mit mehr Zeit
kann ich ihn vielleicht da rausholen.