1:23:00
Ja, war ich tatsächlich.
1:23:05
Komisch! lm Haus Ihrer Eltern
habe ich davon nichts gespürt.
1:23:10
- Hier ist definitiv mehr ...
- Dreck?
1:23:13
Mehr von Ihnen.
1:23:16
Also ...
1:23:19
Was hat er Ihnen dieses Mal angetan?
Ich seh keine Schnitte oder Prellungen.
1:23:25
Diesmal ist er unschuldig.
1:23:30
Mir bleiben mit Ihrem Vater
nur noch sieben Tage.
1:23:41
- Nehmen die Ihnen den Fall weg?
- Den Fall!
1:23:47
Es ist kein Fall mehr.
1:23:52
Und auch kein Buch.
1:23:56
Er kann mir das Genick brechen,
aber ich werde wohl eher sein Freund.
1:24:01
Und sein Schüler. Sein Tabibu Juha.
1:24:08
Hat er Sie so genannt?
1:24:11
- Ich glaube, Tabibu bedeutet Doktor.
-Ja, sehr richtig.
1:24:19
Was bedeutet Juha?
1:24:22
Juha bedeutet ...
1:24:27
Idiot.
1:24:39
Das muss ich wohl sein, denn ich
weiss nicht, wie's weitergehen soll.
1:24:45
Ich kann ihm schliesslich
keinen Gorilla in die Zelle ...
1:24:49
Was?
1:24:55
Was?