1:22:02
Woher kommt die Gewalttätigkeit?
Von den Gorillas?
1:22:06
- Ich kenne die Ursache noch nicht.
- Finden Sie's raus.
1:22:09
Wenn Sie Powell
aus dem Gefängnis holen wollen ...
1:22:12
... zeigen Sie, dass er zurechnungsfähig
und ungefährlich ist.
1:22:16
Zeigen Sie, woher die Gewalt kam,
und dass sie situationsbedingt war.
1:22:22
- Werden Sie das schaffen?
-Ja.
1:22:28
Nun liegt's an Ihnen.
1:22:35
Danke.
1:22:39
- Bis dann.
- Ich ruf Dich an.
1:22:46
Hallo! Das nenn ich 'ne Überraschung.
1:22:50
Der Anrufbeantworter meinte,
Sie wären nach sieben zurück.
1:22:54
Wollten Sie sich vergewissern?
1:22:57
Waren Sie mal bei der Schüleraufsicht?
1:23:00
Ja, war ich tatsächlich.
1:23:05
Komisch! lm Haus Ihrer Eltern
habe ich davon nichts gespürt.
1:23:10
- Hier ist definitiv mehr ...
- Dreck?
1:23:13
Mehr von Ihnen.
1:23:16
Also ...
1:23:19
Was hat er Ihnen dieses Mal angetan?
Ich seh keine Schnitte oder Prellungen.
1:23:25
Diesmal ist er unschuldig.
1:23:30
Mir bleiben mit Ihrem Vater
nur noch sieben Tage.
1:23:41
- Nehmen die Ihnen den Fall weg?
- Den Fall!
1:23:47
Es ist kein Fall mehr.
1:23:52
Und auch kein Buch.
1:23:56
Er kann mir das Genick brechen,
aber ich werde wohl eher sein Freund.