:08:00
C'est un anthropologue. Il a disparu
en Afrique et a commis des meurtres.
:08:04
L'an dernier, deux morts
et trois blessés. Il est fou à lier.
:08:07
Nous ne voulons pas qu'un de nos
professeurs soit pendu au Rwanda.
:08:12
Ça ferait mauvaise presse.
Il revient à la maison.
:08:15
L'expertise commence
dès son arrivée.
:08:18
- Ce qui veut dire ?
- Demain.
:08:20
Je dois tout savoir sur le dossier
dans les 24 heures.
:08:23
Cette expertise devra être faite
par mon meilleur interne.
:08:28
Troisjours de travail
abattu en 24 heures.
:08:32
Je ne parlais pas de vous
mais de Gilbert.
:08:36
Dites-lui de m'appeler chez moi.
:08:39
D'accord, Ben.
:08:41
Ça me plairait beaucoup
de faire cette expertise.
:08:44
Y arriverez-vous ?
:08:46
J'y arriverai.
:08:48
C'est trop facile, Theo.
:08:51
Je vous attends demain dans mon bureau.
:09:22
C'est fermé.
:09:24
Quoi ?
:09:26
Attends.
:09:32
C'était celle de gauche.
:09:34
Elle est fermée.
:09:35
Elle ne devrait pas !
:09:36
Maxwell, tu me reçois ?
:09:38
- Réponds.
- Répète.
:09:40
On est dans le couloir.
Quelle porte il faut prendre ?
:09:44
Quoi ?
:09:46
Que se passe-t-il ?
:09:47
- Comment ?
- Que se passe-t-il ?
:09:51
Je vaisjeter un oeil.
:09:53
Calmez-vous.
:09:55
Maxwell, tu m'entends ?