:21:00
Vous êtes à Harmony Bay.
:21:03
Coupée du monde depuis 30 ans.
:21:05
Tout tombe en ruine. Bientôt,
il ne restera plus rien de cette prison.
:21:09
En attendant, nous travaillons
dans les pires conditions.
:21:13
Il faudra vous plier à nos méthodes
et traiter Powell
:21:17
comme n'importe quel autre détenu.
:21:20
Ça vous va, j'espère ?
:21:30
Garde ma tasse.
:21:41
Nous y sommes.
:22:19
Haldol, 20 mg, 4 fois parjour ?
Comment voulez-vous qu'il me parle ?
:22:24
Il ne parle pas,
vous vous souvenez ?
:22:33
Dr Caulder, premier entretien
avec le Pr Ethan Powell.
:22:37
Pr Powell, je suis le Dr Theo Caulder.
:22:39
Vous avez choisi de ne pas parler
etje respecte votre choix.
:22:43
Je vous offre la possibilité
:22:47
de sortir de votre mutisme
pendant ces séances.
:22:50
Elles sont une parenthèse
dans votre vie.
:22:53
Vous pourrez me parler
de ce qu'il vous plaira
:22:57
et vous taire par la suite.