:22:19
Haldol, 20 mg, 4 fois parjour ?
Comment voulez-vous qu'il me parle ?
:22:24
Il ne parle pas,
vous vous souvenez ?
:22:33
Dr Caulder, premier entretien
avec le Pr Ethan Powell.
:22:37
Pr Powell, je suis le Dr Theo Caulder.
:22:39
Vous avez choisi de ne pas parler
etje respecte votre choix.
:22:43
Je vous offre la possibilité
:22:47
de sortir de votre mutisme
pendant ces séances.
:22:50
Elles sont une parenthèse
dans votre vie.
:22:53
Vous pourrez me parler
de ce qu'il vous plaira
:22:57
et vous taire par la suite.
:23:00
Ce sera une occasion,
avant de décider de ne plus parler,
:23:05
de me dire à moi, au monde,
à votre famille...
:23:11
ce que vous avez envie de dire.
:23:14
Dites-moi votre nom.
:23:19
Ou écrivez-le...
:23:22
Ne faites pas ça.
:23:24
Il y a quelques règles, Docteur.
:23:26
Garder ses distances.
:23:28
Ne pas toucher les détenus violents.
Ne rien leur donner.
:23:31
Ne rien accepter d'eux.
D'accord ?
:23:35
Nous sommes là pour ça.
:23:45
Ecrivez sur cette feuille.
:23:49
Comment vous appelez-vous ?
:23:52
Comment vous appelez-vous ?
:23:58
Ecrivez sur le papier.