:23:00
Ce sera une occasion,
avant de décider de ne plus parler,
:23:05
de me dire à moi, au monde,
à votre famille...
:23:11
ce que vous avez envie de dire.
:23:14
Dites-moi votre nom.
:23:19
Ou écrivez-le...
:23:22
Ne faites pas ça.
:23:24
Il y a quelques règles, Docteur.
:23:26
Garder ses distances.
:23:28
Ne pas toucher les détenus violents.
Ne rien leur donner.
:23:31
Ne rien accepter d'eux.
D'accord ?
:23:35
Nous sommes là pour ça.
:23:45
Ecrivez sur cette feuille.
:23:49
Comment vous appelez-vous ?
:23:52
Comment vous appelez-vous ?
:23:58
Ecrivez sur le papier.
:24:01
Votre nom ?
:24:26
Je peux voir ?
:24:36
Ça suffit !
:24:42
C'est bon, j'ai fi ni !
:24:44
J'ai fi ni.
:24:55
Bonjour, Dr Caulder.
Comment s'est passé l'entretien ?
:24:58
Le patient est bourré de médicaments,
il est brutalisé.