:24:01
Votre nom ?
:24:26
Je peux voir ?
:24:36
Ça suffit !
:24:42
C'est bon, j'ai fi ni !
:24:44
J'ai fi ni.
:24:55
Bonjour, Dr Caulder.
Comment s'est passé l'entretien ?
:24:58
Le patient est bourré de médicaments,
il est brutalisé.
:25:01
Avez-vous une idée de l'endroit
où vous êtes ?
:25:05
C'est prévu pour 700 détenus. Ils sont
plus de 1 000 et des plus dangereux.
:25:09
Sans les psychopathes, pas vrai ?
:25:11
- 42 cinglés profonds.
- Savez-vous qui était le Pr Powell ?
:25:15
C'est une menace ?
:25:17
Réduisez ses neuroleptiques.
:25:19
Faites votre boulot,
faites de votre mieux, Docteur.
:25:23
Mais n'empiétez pas sur le règlement.