:52:00
A quoi servent les cartes ?
:52:04
A contrôler.
:52:06
Vous contrôler ?
Qui contrôle ?
:52:09
Vous.
:52:10
Ceux qui prennent.
:52:12
Ceux qui prennent ?
:52:15
Je veux partir.
:52:18
La séance n'est pas terminée.
:52:22
C'est toi qui décides ?
:52:24
Oui.
:52:25
Celui qui prend.
:52:42
Vous êtes libre.
:52:44
Vraiment ?
:52:46
Et toi,
:52:48
es-tu libre ?
:53:28
Je suis au courant
pour l'as de carreau.
:53:30
Chaque prisonnier a droit
à une demi-heure de promenade
:53:34
parjour.
:53:35
On a ni le temps ni le personnel,
:53:37
alors c'est un prisonnier à la fois.
:53:40
On tire au sort en utilisant les cartes.
:53:42
- Ça ne marche pas.
- Au moins, ça les occupe.
:53:45
Le plus fort prend l'as
au plus faible.
:53:47
Et les autres focalisent leur haine
:53:50
sur celui qui l'a prise, pas sur les
gardiens ni sur les médecins.
:53:53
Ça marche.
:53:54
Ça marche pour nous.