:59:01
et tous ceux de ton espèce.
:59:02
Ceux qui prennent.
:59:13
J'étais comme toi.
Je croyais pouvoir tout contrôler.
:59:16
Le contrôle est nécessaire.
:59:18
Vraiment ?
:59:30
Les gorilles vous ont laissé rester
parmi eux.
:59:33
Devenir l'un des leurs.
:59:34
Tu écoutes ce queje dis ?
:59:36
Tu m'écoutes ?
:59:40
Pas l'un des leurs.
:59:42
Pas un gorille.
:59:45
Tu ne comprends pas.
:59:47
Ils ont accepté un homme.
:59:50
Ils sont allés plus loin.
:59:52
Ils m'ont adopté.
:59:55
Ils ont accueilli un être humain
parmi eux.
:59:59
C'est là qu'est le miracle.
1:00:02
Et la famille
que vous avez abandonnée ?
1:00:05
Et Lyn ?
1:00:12
Ne la mêle pas à ça.
1:00:14
- Pourquoi ?
- Ma femme aussi, laisse-la.
1:00:17
Tu crois quej'ignore ce quej'ai perdu,
ce quej'ai détruit ?
1:00:20
Elle veut vous revoir.
1:00:22
Elle m'a vu à l'aéroport.
Elle a vu ce queje suis devenu.
1:00:29
Laisse-la croire queje suis mort.
1:00:32
Change de sujet,Juha...
1:00:35
ou on arrête tout.
1:00:37
Que préfères-tu ?
1:00:49
Je préfère que vous m'emmeniez
dans la forêt.
1:00:53
Vous y êtes resté tout ce temps ?
1:00:56
Vous aviez perdu tout contact
avec les hommes ?