1:05:02
Agacé.
1:05:05
Pourquoi ne pas avoir choisi
votre fi lle ?
1:05:09
Ne la mêle pas à ça.
1:05:11
- Pourquoi ?
- Laisse-la.
1:05:14
Elle veut vous voir. Parlons d'elle.
1:05:24
Je me suis trompé sur toi.
1:05:26
Expliquez-vous.
1:05:27
Tu n'es pas celui queje croyais.
1:05:30
- Ah non ?
- Non.
1:05:32
Qui a supprimé vos médicaments ?
1:05:34
Qui dit que vous n'êtes pas malade
et que vous n'avez rien à faire ici ?
1:05:38
Je fais l'affaire.
1:05:40
Vraiment ?
1:05:45
Oui.
1:05:46
- Tu contrôles tout, hein ?
- Oui.
1:05:51
Qui contrôle ?
1:06:04
Qui contrôle ?
1:06:06
Toi ?
1:06:08
Moi ?
1:06:09
Le gardien dehors ?
1:06:11
Le directeur ?
1:06:13
Qui contrôle ?
1:06:16
Essai : un, deux, trois, quatre...
1:06:19
Le Pr Powel interroge
le Dr Caulder.
1:06:22
Simple examen de passage.
Reçu ou recalé.
1:06:24
La vie ou la mort.
1:06:26
Tu es prêt,Juha ?
Ecris sur ce papier.
1:06:29
Que t'ai-je pris, qu'as-tu perdu ?
1:06:31
Ecris !
1:06:37
Faux.
Tu n'asjamais rien contrôlé.
1:06:40
C'était une illusion,Juha.
1:06:44
Que contrôles-tu vraiment ?
1:06:47
Le volume de la musique,
l'air conditionné dans la voiture ?
1:06:51
Quoi d'autre ?
1:06:54
Je te laisse encore une chance.
Tu avais le trac.
1:06:57
Qu'est-ce que tu as perdu ?
Qu'est-ce queje t'ai pris ? Ecris !