1:19:01
et les gardiens ont
dû utiliser la force.
1:19:04
Ça n'a pas été nécessaire.
1:19:06
C'est M. Dacks qui a été violent
1:19:08
en provoquant Powell.
1:19:09
Powell est un dangereux psychopathe.
Traitez-le comme tel.
1:19:13
Il ne présente aucun danger.
Aucun.
1:19:18
Dr Murray...
1:19:19
Powell s'est-il montré menaçant
un seul instant ?
1:19:35
J'en parlerai à M. Dacks.
1:19:37
Formidable.
1:19:39
En attendant, votre petitjeu
compromet mon autorité...
1:19:44
et celle des gardiens.
Savez-vous ce que cela peut entraîi ner...
1:19:47
dans une prison de haute sécurité ?
1:19:49
Vous mettez tout le monde en danger.
1:19:51
Je suis responsable de la sécurité.
Je ne vous fais pas confiance.
1:19:56
Je veux que vous partiez.
1:19:58
Je vous donne dixjours
etje suis généreux.
1:20:02
Il me reste encore 1 5 jours.
1:20:05
Ensuite, je partirai.
1:20:09
Il ne vous en reste plus que 7.
1:20:40
- Comment peut-il...
- Un instant.
1:20:44
Comment peut-il interrompre
mon expertise ?
1:20:46
Il ne peut pas.
1:20:48
Mais il a le pouvoir de vous rejeter
quand bon lui semble
1:20:52
et de vous remplacer.
1:20:54
Finissez votre expertise.
1:20:57
Faites vite.
1:20:58
Si j'avais plus de temps,
je pourrais le faire sortir.