1:47:02
ni n'aimais personne.
1:47:09
Cejeu-là, Ethan.
1:47:14
Devinez quoi ?
1:47:18
Vous m'avez appris
à m'extraire du jeu.
1:47:27
Vous m'avez appris à vivre.
1:47:35
Vous savez ce qui m'effraie
encore plus ?
1:47:39
C'est d'y retourner.
1:47:42
"Je vous demande pardon, Ben.
Reprenez-moi.Je ne vous décevrai plus.
1:47:46
"Je ferai mon travail,
tout mon travail.
1:47:49
"Réintégrez-moi dans lejeu."
1:47:52
Voulez-vous savoir
où est la psychologie dans tout ça ?
1:47:57
Regardez bien,
je suis très bon à ça.
1:48:02
J'essaye de ne pas vous dire au revoir.
1:48:10
J'essaye de ne pas vous dire
que vous me manquerez.
1:48:21
J'essaye de vous oublier.
1:48:29
Ethan Powell, affaire classée.
1:48:34
Affaire classée.
1:48:39
Regardez-moi.