:21:00
- Ez itt Harmony Bay, Dr. Caulder.
Már 30 éve nem felel meg az elõírásoknak.
:21:05
Saját lábunk alatt omlik össze.
Két, három éven belül lebontják.
:21:09
De addig is, mi végezzük a legkeményebb
rendreutasító munkát az államban.
:21:12
Meg fogom kérni, hogy próbáljon
az elõírásainkhoz alkalmazkodni...
:21:16
és kezelje Powellt akár a
többi foglyot.
:21:19
Remélem, nincsen semmilyen
ellenvetése.
:21:30
Vigyázz a csészémre.
:21:40
- Hát, itt volnánk.
:22:19
- Haldol, 20 miligramm,
négyszer naponta?
:22:22
- Hogyan beszélhetnék így vele?
- Nem beszél, még emlékszik?
:22:33
- Dr. Theo Caulder.
Elsõ beszélgetés Dr. Ethan Powellel.
:22:37
Dr. Powell,
Dr. Theo Caulder vagyok.
:22:39
Tudom, úgy döntött, hogy nem beszél,
és tiszteletben tartom a döntését.
:22:43
Tekintettel önre, szeretném
felkínálni a lehetõséget,
:22:47
hogy csak a beszélgetéseink idejére
szakítson hallgatásával
:22:49
és vegye ezeket a beszélgetéseket
a megszokott életén kívül állókként...
:22:52
úgyhogy beszélhet hozzám,
bármirõl, amihez kedve támad,
:22:56
miután csendben maradhat
a nap végéig.
:22:59
Ezek a beszélgetések
alkalmat adhatnak önnek...