:30:00
- Számít az?
:30:11
Ha megnyílna elõttem,
segíthetek rajta.
:30:14
- Segíteni rajta?
:30:17
- Értsem úgy,
kihozni a börtönbõl?
:30:19
- Lehet, hogy az apád börtönt érdemel.
Nem tudom.
:30:22
De nem hiszem, hogy bárki is
megérdemelné a Harmony Bay börtönt.
:30:25
És szükségem van a segítségedre.
:30:34
- Itt dolgozott, ameddig
itthon volt.
:30:50
- Te is ott voltál.
- Igen. Egyszer.
:30:53
Csak átutazóban voltam.
Egyszerûen megjelentem, hogy meglepjem.
:30:57
Pár napot maradtam.
:30:59
Nagyon boldog volt, hogy látott
és nagyon boldog volt látni elmenni.
:31:08
- Ezeket ki csinálta?
Van még több is?
:31:12
Itt beállítottam a gépet,
a többi az én mûvem.
:31:20
Ez a munkám.
:31:25
Oké. Miért nem.. hmm, viszed el
mindazt amire szükséged van, s aztán mész.