:37:06
- Hogy sikerült?
:37:08
- Õ döntött úgy, hogy beszélni fog.
:37:12
- Téged választott.
:37:14
- Igen.
:37:18
- Miért téged?
:37:20
- Nem tudom.
:37:23
De most a lelki világába
kerülhetek.
:37:25
Tudnom kell... segíts nekem,
hogy megértsem, ki volt.
:37:29
[Halk sírás]
:37:35
[Torokköszörülés]
:37:38
Ha sikerül, be kell vinned hozzá,
hogy lássam, beszélhessek vele.
:37:43
Megpróbálom.
:37:47
Beviszlek. Megpróbálom.
:37:52
[Zongoraszó]
[Csevegés]
:38:01
Theo.
:38:04
Ben. Dr. Josephson.
:38:06
Úgy hallom, áttörést értél el
a Powell-ügyben.
:38:09
- Szép munka.
- Köszönöm.
:38:11
Tudja, elolvastam az önkéntû hallgatásról
szóló elemzését, s ez némi elõnyömre volt.
:38:15
- Óh, szóval te vagy az, aki elolvasta.
- [Erõltetett nevetés]
:38:19
[Nevetés]
:38:21
Most hagylak benneteket.
Reggeli szerdán.
:38:24
Felhívlak az irodádban.
Az elemzésnek az önkéntû hallgatásról...
:38:28
semmi köze sincs a Powell-ügyhöz,
és ezt te is tudod.
:38:31
- Hogy megy ?
- Voltál már valaha is Harmony Bay-ben ?
:38:34
- Mmm.
- Kösz, Mike.
:38:36
Mondd el a háborús történeteidet.
:38:39
Sosem említetted nekem, hogy a
személyzethez kerülök, Ben.
:38:42
Hát, ki kellett
egyeznem, Theo.
:38:45
Nincs elég emberük.
:38:47
Kösz.
Vissza akarsz lépni ?
:38:50
Nem.
:38:52
Powell-t akarom.
:38:54
Elvezet engem
a dzsungelbe.
:38:58
Õ vezet el téged?