:59:00
és a fajtád.
:59:02
Az "elszedõk".
:59:07
Ja. Ja.
:59:13
Igen, én is a fajtádhoz tartoztam.
Hittem a felügyeletben.
:59:16
- Némi felügyelet szükséges.
- Valóban?
:59:28
[Sóhajok]
:59:30
A gorillák maguk közé fogadtak,
még éjszakára is. Te is gorillává váltál.
:59:34
[Rácsap az asztalra]
- Figyelsz rám? Egyáltalán figyelsz rám?
:59:37
Igen.
:59:40
Nem gorillává.
:59:42
Nem egy gorillává.
:59:45
Nem érted?
:59:47
Befogadtak egy embert!
:59:49
Sikerült átlépniük a határt.
:59:52
Családtagjukká fogadtak.
:59:56
Egy emberi lényt fogadtak
maguk közé.
:59:58
Ebben áll a csoda.
1:00:02
És a családod, amit
magad mögött hagytál?
1:00:05
És Lyn?
1:00:11
Hagyjuk õt ki ebbõl.
1:00:14
- Miért?
- És a feleségem is. Hagyd õket ki.
1:00:17
Azt hiszed én nem tudom. Tudom mi
voltam, mit veszítettem, mit tettem tönkre.
1:00:21
- Õ nem szûnt meg. Látni akar.
- Látott a repülõtéren.
1:00:24
Látta, milyen vagyok most.
1:00:29
Inkább legyek halott
számára.
1:00:32
Vagy témát váltasz, Juha,
1:00:35
vagy lépj ki az egészbõl.
1:00:37
Melyiket akarod?
1:00:49
Most az erdõt akarom.
Vigyél el oda.
1:00:52
Az erdõbe,
mindarra az idõre.
1:00:56
Volt hogy elveszítetted a
kapcsolatot az emberekkel?