1:15:00
- Mert akarom az ászt!
- Nem használjuk többé az ászt.
1:15:03
- Ma Lester Rodman megy ki...
- Gyerünk. Lássuk a kártyákat.
1:15:06
[Õr] Lássam a kártyádat.
Gyerünk.
1:15:08
Pete, nálad van az ász?
1:15:12
Hát te, Ethan?
Nálad van az ász?
1:15:16
[Õr] Gyerünk, mozgás.
Lássam a kártyádat.
1:15:19
Ne szégyelld magad.
Lássuk a kártyát.
1:15:22
- Dacks.
- Lássam.
1:15:29
Mi volt ez?
A szemembe néztél?
1:15:35
Dacks, a fenébe is, ne csináld.
1:15:39
A kátyáknak vége.
1:15:41
A kártya szemét.
Érted?
1:15:44
Dobjátok el õket.
Többé nem használjuk az ászt.
1:15:48
Mindenki kimegy.
Mindenki.
1:15:51
Mindenki!
Mindenki kimegy!
1:15:55
- Mindenki!
- Mindenki kimegy!
1:15:58
[Mind kiáltoznak]
1:16:00
Mindenki kimegy!
Mindenki kimegy!
1:16:05
- Mindenki.
- Kifelé, mindenki!
1:16:08
[Kiáltozás folytatódik]
1:16:13
Szedd föl azokat a darabokat!
1:16:17
[Theo] Mindenki kimegy!
1:16:21
Dacks, a pokolba is, ha még egyszer
megütöd, vádat emelek ellened.
1:16:27
Szedd fel.