1:14:03
Kisorsoltam egy nevet.
1:14:05
Itt van annak a valakinek a neve,
aki ma ki fog menni a szabadba.
1:14:09
Többé nem használjuk az ászt.
Érthetõ?
1:14:12
Többé nem használjuk az ászt.
1:14:16
Minden nap kiveszek
egy nevet ebbõl a dobozból,
1:14:19
és az a valaki
ki fog menni a szabadba.
1:14:22
A nevet aztán félreteszem,
a következõ napon új nevet húzok.
1:14:25
Mindenki
sorba fog kerülni.
1:14:31
Ma pedig
Lester Rodman megy ki.
1:14:38
Hol vagy?
Lester Rodman.
1:14:41
Lester Rodman ?
1:14:44
Lester Rodman,
hol vagy?
1:14:49
- Lester Rodman, ma
te fogsz kimenni.
- [Dacks] Rendben!
1:14:53
Keressük meg az ászt.
Mozgás. Kinél van az ász?
1:14:56
- [Egyszerre beszélés]
- Ki a francnál van?
1:15:00
- Mert akarom az ászt!
- Nem használjuk többé az ászt.
1:15:03
- Ma Lester Rodman megy ki...
- Gyerünk. Lássuk a kártyákat.
1:15:06
[Õr] Lássam a kártyádat.
Gyerünk.
1:15:08
Pete, nálad van az ász?
1:15:12
Hát te, Ethan?
Nálad van az ász?
1:15:16
[Õr] Gyerünk, mozgás.
Lássam a kártyádat.
1:15:19
Ne szégyelld magad.
Lássuk a kártyát.
1:15:22
- Dacks.
- Lássam.
1:15:29
Mi volt ez?
A szemembe néztél?
1:15:35
Dacks, a fenébe is, ne csináld.
1:15:39
A kátyáknak vége.
1:15:41
A kártya szemét.
Érted?
1:15:44
Dobjátok el õket.
Többé nem használjuk az ászt.
1:15:48
Mindenki kimegy.
Mindenki.
1:15:51
Mindenki!
Mindenki kimegy!
1:15:55
- Mindenki!
- Mindenki kimegy!
1:15:58
[Mind kiáltoznak]