1:13:01
Le tudunk mondani errõl?
1:13:04
Túl értékes
ez a hatalom?
1:13:07
Túl csábító dolog
az isten szerepébe bújni?
1:13:17
[Fegyencek beszélgetnek, kiabálnak]
1:13:20
Hol a kártyám?
Még mindig nincs meg a kártyám.
1:13:22
Hol a kártyám?
1:13:29
A kártyámat! Hol...
Mutasd a... Az nem az én kártyám.
1:13:32
- A kártyámat akarom. Nálad van?
- Itt a kezemben egy doboz.
1:13:37
Ebben a dobozban
mindenki neve szerepel.
1:13:41
Az enyém! Ide vele!
Mutasd a kártyát!
1:13:44
A káró ászomat
akarom látni.
1:13:46
- Meg tudod azt veregetni?
- Káró ász! Mutasd ide!
1:13:48
- Hangosan döngesd. Beng, beng, beng!
[Hangos döngetés]
1:13:52
- [1. Fogoly] Nem én voltam.
- [2. Fogoly kacag]
1:13:55
Egy dobozt hoztam,
mindenki neve benne van!
1:13:59
Mindannyian benne
vagytok a dobozban.
1:14:03
Kisorsoltam egy nevet.
1:14:05
Itt van annak a valakinek a neve,
aki ma ki fog menni a szabadba.
1:14:09
Többé nem használjuk az ászt.
Érthetõ?
1:14:12
Többé nem használjuk az ászt.
1:14:16
Minden nap kiveszek
egy nevet ebbõl a dobozból,
1:14:19
és az a valaki
ki fog menni a szabadba.
1:14:22
A nevet aztán félreteszem,
a következõ napon új nevet húzok.
1:14:25
Mindenki
sorba fog kerülni.
1:14:31
Ma pedig
Lester Rodman megy ki.
1:14:38
Hol vagy?
Lester Rodman.
1:14:41
Lester Rodman ?
1:14:44
Lester Rodman,
hol vagy?
1:14:49
- Lester Rodman, ma
te fogsz kimenni.
- [Dacks] Rendben!
1:14:53
Keressük meg az ászt.
Mozgás. Kinél van az ász?
1:14:56
- [Egyszerre beszélés]
- Ki a francnál van?