1:25:05
- Hova megyünk?
- Friss levegõre, egy vidéki kocsikázásra.
1:25:09
Élvezni fogod. Végig vad lesz
a környezet. Már várnak ránk.
1:25:13
Kicsoda? Mit tervelsz,
Juha?
1:25:16
Már nem vagyok az idiótád.
1:25:18
- Hát végre kikerested.
- Nem.
1:25:21
A lányod mondta meg.
1:25:34
[Diszpécser beszél a rádión]
1:25:40
Vigyázzon, hova lép.
1:25:42
[Diszpécser beszél a rádión]
1:25:52
[Csevegés]
1:25:57
A gorillák pillanatnyilag
a ketrec-teremben vannak.
1:26:24
- [Ketrec döng]
- Húú!
1:26:29
Jézusom.
1:26:36
[Ajtó csukódik]
1:26:42
[Nõ] Az öreg ezüsthátú
van itt a legtöbb ideje.
1:26:45
Emlékszik rá, Dr Powell.
Ön az aki...
1:26:48
Sajnálom. Most magunkra
kell hagyjanak minket.
1:26:56
A bilincsek?
1:26:59
Visszateszem, mielõtt
indulnánk.