1:24:00
és a diákja vagyok.
1:24:02
Az õ Tabibu Juhá-ja.
1:24:08
Így hív téged?
1:24:10
Úgy hiszem, a "Tabibu"
"orvost" jelent.
1:24:13
Így van.
1:24:19
De mit jelent a "Juha"?
1:24:22
A "Juha" azt jelenti...
1:24:26
"idióta."
1:24:34
Ja.
1:24:39
Nos, bizonyára az vagyok,
mert egy valamivel nem tudok mit kezdeni.
1:24:45
Tudja, hogy nem vihetek
egy gorillát a cellájába, és...
1:24:49
Mi?
1:24:53
Mi van?
1:24:56
[Beszélgetések]
1:25:05
- Hova megyünk?
- Friss levegõre, egy vidéki kocsikázásra.
1:25:09
Élvezni fogod. Végig vad lesz
a környezet. Már várnak ránk.
1:25:13
Kicsoda? Mit tervelsz,
Juha?
1:25:16
Már nem vagyok az idiótád.
1:25:18
- Hát végre kikerested.
- Nem.
1:25:21
A lányod mondta meg.
1:25:34
[Diszpécser beszél a rádión]
1:25:40
Vigyázzon, hova lép.
1:25:42
[Diszpécser beszél a rádión]
1:25:52
[Csevegés]
1:25:57
A gorillák pillanatnyilag
a ketrec-teremben vannak.