1:47:02
azok közül,
akiket szerettem.
1:47:09
A játék, Ethan.
1:47:14
De mit szólsz?
1:47:18
Te megtanítottál,
hogyan éljek a játékon kívül.
1:47:28
Megtanítottál élni.
1:47:35
És tudod mi riaszt meg
annál jobban?
1:47:39
Hogy visszatérek a játékba.
1:47:41
"Bocsáss meg, Ben.
Vegyél vissza a játékba."
1:47:44
"Újra tetszeni fogok neked!
Elvégzem a munkát."
1:47:47
"Elvégzem a munkát,
csak vegyél vissza a játékba!"
1:47:51
És akarod tudni...
1:47:54
Akarod tudni, hogy mi a
pszichológiai oldala a dolognak?
1:47:57
Most jól figyelj,
mert ehhez nagyon értek.
1:48:02
Próbálok nem végleg
elbúcsúzni tõled.
1:48:10
Próbálom nem mondani azt,
hogy hiányozni fogsz.
1:48:21
Próbállak elfelejteni.
1:48:26
[Szipog]
1:48:29
Ethan Powell, az ügy lezárva.
1:48:34
Ügy lezárva!
1:48:39
Nézz rám.
1:48:52
[Megy lefelé a lépcsõn]