1:49:05
[Ajtó nyílik]
1:49:11
[Ajtó csukódik]
1:49:19
[Kattanás]
1:49:24
[Rabok beszélgetnek]
- [Õr] Gyerünk!
1:49:35
Na, gyerünk már!
1:49:37
- Emeld már fel az ütõt a válladról,
te csavargó!
- Nyugi, Dacks !
1:49:41
Három-kettõnél védened kell
a hátad, te hülye!
1:49:44
- [Õr] Három-egy,
Dacks, nem három-kettõ.
- Elsõ dobás.
1:49:47
- Én védeném a hátam.
- Az elsõ dobásnál tartunk.
1:49:49
- Védened kell a hátad.
- Helyes, a hátad.
1:49:51
- [Nicko] Védd a hátad.
[TV, nem kivehetõ]
1:49:55
[Éljenzések]
- Látod? Látod? Látod?
1:49:59
Ha odateszi az eszét,
tud dobni.
1:50:01
[Tiltakoznak, ordítoznak]
- Peter ! Hé, mi lesz már!
1:50:03
- Pete, dugd vissza! Pete, kérlek!
[Tiltakoznak]
1:50:06
- Dugd vissza, Pete!
- Hé, Pete!
1:50:11
Add ide a dugaszt, Pete!
Ide a dugaszt!
1:50:17
- Most már add ide a dugaszt!
- Állj! Állj!
1:50:21
[Tiltakozás elcsendesül]
1:50:24
Peter, add oda Anderson õrnek
a dugaszt. Ma van a születésnapja.
1:50:27
[Anderson] Így van, Pete.
Ma van a születésnapom.
1:50:33
Nem akarsz ajándékot
adni nekem?
1:50:35
Na gyere, pajtás.
Hadd legyen az enyém.
1:50:38
- Elég. Add oda.
[Rab] Rendben, rendben.
1:50:40
- [Õr] Dugd vissza. Gyerünk.
- Már mehet is.
1:50:44
[Sóhajok]
Most már békén fogod hagyni?
1:50:47
[Beszélgetnek]
[TV újra beindul]
1:50:49
- A te kedvedért.
- Oké. Az én kedvemért.
1:50:59
[Kuncog]