:24:26
Posso vederlo?
:24:36
- Alziamolo.
- Basta così.
:24:39
Va bene!
:24:43
Ho fînito.
:24:55
Salve, dottor Caulder. Com'è andata?
:24:58
Il paziente è imbottito
di farmaci e brutalizzato.
:25:01
Dottor Caulder, lo sa dove si trova?
:25:04
Possiamo contenerne 700, ma ne
abbiamo più di 1.000 e dei peggiori...
:25:09
...senza contare gli psicotici.
Eh, Alan?
:25:11
- 42 sciroccati, direttore.
- Lei sa chi era il dottor Powell?
:25:14
Era una minaccia, fîgliolo?
:25:16
Riducete i farmaci.
:25:18
Vieni qui.
:25:19
Proceda e faccia il meglio
che le riesce qui, dottore.
:25:22
Purché non entri in conflitto
con le nostre regole.