:23:00
Può essere la sua opportunità,
prima di rientrare nel suo silenzio,
:23:04
di dire a me...
:23:05
...al mondo, alla sua famiglia...
:23:11
...quanlunque cosa abbia voglia di dire.
:23:14
Per prima cosa, vorrei che dicesse
il suo nome.
:23:19
O lo scrivesse...
:23:22
Non lo faccia.
:23:24
Un paio di regole, dottore.
Non si sporga.
:23:27
Non tocchi quelli violenti.
Non gli dia niente.
:23:31
E non prenda niente da loro. Capito?
:23:35
Perciò ci siamo noi.
:23:45
O scrivesse il suo nome
su quel foglio di carta.
:23:49
Come si chiama?
:23:51
Dottore, come si chiama?
:23:58
Lo scriva su quel foglio.
Come si chiama?
:24:26
Posso vederlo?
:24:36
- Alziamolo.
- Basta così.
:24:39
Va bene!
:24:43
Ho fînito.
:24:55
Salve, dottor Caulder. Com'è andata?
:24:58
Il paziente è imbottito
di farmaci e brutalizzato.