:09:06
Sei un bravo allievo, in fondo.
:09:09
Non hai perso nulla tranne
le tue illusioni...
:09:13
...e un po' di pelle.
:09:43
Che ha fatto alla faccia?
:09:45
Lì dentro l'aria può diventare pesante.
:09:48
Che cosa le è successo?
:09:51
Nastro adesivo.
:09:57
Mio padre le ha fatto questo?
:09:59
Sì.
:10:01
Cosa le ha fatto?
:10:02
Mi stava dando una lezione.
:10:04
Direi piuttosto pesante.
:10:10
- Mollerà tutto?
- No, non mollo mai.
:10:14
Anche quando faccio una cosa
davvero stupisa, non mollo mai.
:10:20
E' così anche lei?
:10:21
No.
:10:23
Una volta ho fatto un solitario per
48 ore di fîla fînché non mi è riuscito.
:10:27
Un solitario? Le si addice:
:10:30
Non ho tempo per molte persone.
:10:32
Ha tempo per una?
:10:36
Non si agiti. Non intendevo me.
:10:41
Le va di bere?
:10:43
- Sì.
- Usciamo.
:10:46
Due macchine. Nessun impegno.
:10:58
E' normale appoggiarsi a qualcuno
ogni tanto.