:37:01
Ethan, chiudila.
:37:03
Non uscirà.
:37:05
Vedi?
:37:07
Anche se può.
:37:12
Non lontano da qui, dall'altra parte
del recinto, c'è la libertà.
:37:17
Può sentirne il profumo.
:37:19
Non proverà mai a raggiungerla.
:37:22
Ha ceduto le armi.
:37:27
Ormai crede che la libertà
sia una cosa che ha sognato.
:37:32
E tu?
:37:35
Hai ceduto le armi?
:37:39
Perché ora abbiamo la possibilità
di farti uscire da qui.
:37:42
Mi serve solo quello che mi hai detto.
:37:50
Non è una cosa che hai sognato.
:37:52
E' reale.
:38:25
Indossa questo all'udienza, oggi.
:38:27
- Dove l'hai preso?
- L'ha portato Lyn.
:38:30
E' ancora qui.
:38:43
Ethan, lo puoi fare.
:38:45
Lascia perdere.
:38:48
Cos'è che ti spaventa?
:38:51
Farle del male.
:38:53
Gliene ha già fatto.
:38:56
Ricordi la prima cosa che mi hai detto?
:38:58
La prima parola? Ricordi?