:45:12
Dottore, cosa gli ha preso?
:45:14
Nicko, torna in fîla.
:45:17
Novità?
:45:19
Non una parola in tre giorni.
Mi dispiace.
:45:21
Ehi, uomo scimmia!
:45:23
Ha detto la mensa.
:45:25
Può lasciarlo lì, Dacks?
:46:09
Mi dispiace, Ethan.
:46:13
Non so se mi senti,
ma questo è il mio ultimo giorno.
:46:22
Ho fatto rapporto su Dacks.
:46:25
Potrei ancora farti ottenere
quell'udienza se solo tu parlassi.
:46:29
Se solo tu tornassi.
:46:35
Come vuoi, Ethan.
:46:48
Una volta mi hai fatto una domanda.
:46:50
"Cos'è che ti fa sentire vincolato...
:46:52
"e paralizzato quando ti svegli sudato
di notte?"
:46:55
Vuoi ancora saperlo?
:46:57
Ci ho pensato tanto.