:44:00
E' così, non è vero?
Non uscirà mai da lì.
:44:04
Non è mai stato compito
tuo tirarlo fuori da lì.
:44:06
Theo, non c'è niente che si possa fare.
:44:10
Impara quando ritirarti.
:44:12
Aiuta chi puoi.
:44:17
Mi dispiace. Ti ho deluso.
Sono piombato qui...
:44:25
Se non poni fîne alla cosa,
per te sarà un danno.
:44:31
Sei rimasto coinvolto emotivamente.
Capita.
:44:36
Ora devi riacquistare
il tuo sangue freddo.
:44:40
Stai perdendo il controllo.
:44:43
E non sarebbe bello?
:44:55
La mensa!
:44:56
- Tutti in fîla!
- Avete sentinto, forza.
:45:12
Dottore, cosa gli ha preso?
:45:14
Nicko, torna in fîla.
:45:17
Novità?
:45:19
Non una parola in tre giorni.
Mi dispiace.
:45:21
Ehi, uomo scimmia!
:45:23
Ha detto la mensa.
:45:25
Può lasciarlo lì, Dacks?