:43:06
Accidenti!
Mettete questo posto sotto chiave!
:43:08
Lo voglio messo sotto chiave!
:43:11
Chiudi questo braccio
e ammanetta quel fîglio di putta.
:43:14
Tornate nelle celle. State calmi.
:43:24
Ho sentito. Vuoi restare a cena?
:43:28
Ho toppato. L'ho perso.
:43:31
E' di nuovo muto.
:43:33
E' fînita.
Lascia andare.
:43:37
Stava proteggendo la sua famiglia...
di nuovo.
:43:40
Dovevo rimanere con lui ogni minuto.
:43:43
Lascia andare.
:43:46
E non preoccuparti. Di niente.
:43:50
Parlerò con Josephson. Appianerò tutto.
:43:54
Ti aiuterò a ridurre i danni.
:43:57
E i suoi danni?
:44:00
E' così, non è vero?
Non uscirà mai da lì.
:44:04
Non è mai stato compito
tuo tirarlo fuori da lì.
:44:06
Theo, non c'è niente che si possa fare.
:44:10
Impara quando ritirarti.
:44:12
Aiuta chi puoi.
:44:17
Mi dispiace. Ti ho deluso.
Sono piombato qui...
:44:25
Se non poni fîne alla cosa,
per te sarà un danno.
:44:31
Sei rimasto coinvolto emotivamente.
Capita.
:44:36
Ora devi riacquistare
il tuo sangue freddo.
:44:40
Stai perdendo il controllo.
:44:43
E non sarebbe bello?
:44:55
La mensa!
:44:56
- Tutti in fîla!
- Avete sentinto, forza.