:51:02
Peter...
:51:03
...da la spina alla guardia Anderson.
E' il suo compleanno.
:51:07
Proprio così, Pete.
E' il mio compleanno.
:51:11
Vuoi farmi un regalo?
:51:14
Avanti, amico. La prendo io.
:51:17
Così. Lasciala.
:51:25
Adesso la lascerai stare?
:51:28
Per te.
:51:29
Bene. Per me.
:52:03
Ehi, c'è il dottor Caulder!
Piacere di vederla, dottore!
:52:06
Caulder è tornato! Bentornato, dottore!
:52:09
Qualunque cosa combina là fuori ricadrà
sulla mia testa! E io avrò la tua!
:52:15
Credevo che qui avesse fînito.
:52:18
- Sono venuto a parlare con Powell.
- AI diavolo...
:52:20
...il suo sciroccato se n'è andato
dalla fînestra!
:52:22
E' passato attraverso un buco
nel recinto e ha scavalcato l'altro.
:52:26
L'avrà aiutato qualcuno!
:52:28
Ha anche lasciato un bigliettino.
Per lei.
:52:38
Per lei questo ha un capo o una coda?
Per me no.
:52:47
Che c'è?
:52:49
- Non lo troverete mai.
- Sa dove si trova?
:52:56
Non lo troverete mai.
:52:58
Dov'è?
:52:59
Se lo sa, sta aiutando un fuggitivo.
E questo è un reato.