:14:01
Hij heeft twee parkwachten gedood,
en drie verwond.
:14:05
Met een stuk hout.
:14:07
Hij bestudeerde dieren?
-Niet meer.
:14:10
Wat de parkwachten zeiden, was:
:14:13
'Hij liep in hun midden.'
Lid van de groep.
:14:16
Het is mogelijk dat hij
met de gorilla's samenleefde.
:14:21
Bijna twee jaar lang.
:14:26
Samen.
:14:29
'De bekende antropoloog Ethan Powell
verdween in oktober 1994.'
:14:36
Bijna twee jaar lang...
:14:39
...en dook weer op.
:14:42
Men zocht contact,
en hij viel aan.
:14:45
Als een beest, zeiden ze.
:14:47
Hij heeft een jaar vastgezeten
en geen woord gezegd.
:14:51
Wat is het plaatje?
:14:55
Hij leeft met de dieren.
:14:57
Neemt hun gedrag over.
:15:01
Wordt een dier.
:15:05
Hoe gebeurt dat?
:15:07
Precies.
:15:08
Hoe?
:15:12
Dertig dagen observatie,
en dan naar de rechter.
:15:16
Ik geef hem 'n dag rust,
tot donderdag.
:15:19
Ben, ik wil je iets vragen.
:15:22
Wat dan?
-Ethan Powell.
:15:25
Ik wil de observatie.
:15:28
Je hebt lang niet genoeg ervaring,
dat weet je toch?
:15:33
Waarom zou ik?
:15:36
Er spelen belangrijke dingen.
:15:39
Jouw carrière, bijvoorbeeld.
:15:42
Dit is een zaak om mee te scoren,
en dat weet je.
:15:45
Je zou een sprong maken.
:15:48
En als ik 'm aan het praten krijg?
:15:51
Powell aan 't praten krijgen?
:15:54
Je verwart een zwijgende moordenaar...
:15:57
...met Annie en haar fantasie
over de paus.