:23:01
...als iedere andere gevangene.
Ik hoop dat dat kan?
:23:14
Pas op mijn beker.
:23:25
Zo, daar zijn we dan.
:24:03
Vier keer 20 mg Haldol?
Hoe moet ik met hem praten?
:24:07
Hij praat toch niet?
:24:17
Dr. Theo Caulder.
Eerste gesprek met dr. Ethan Powell.
:24:20
Ik ben dr. Theo Caulder.
:24:23
U wilt niet praten
en ik respecteer uw besluit.
:24:27
Ik wil u in overweging geven...
:24:30
...in deze gesprekken
wèl te praten.
:24:33
Alsof dit niet bij uw leven hoort.
:24:36
Zodat u met mij kunt bespreken
wat u wilt...
:24:40
...en verder kunt zwijgen.
:24:43
Dan is dit uw kans,
voordat u weer zwijgt, om tegen mij...
:24:49
...de buitenwereld, uw familie...
:24:55
...te zeggen wat u wilt.
:24:58
Zegt u eerst 's hoe u heet.