:40:04
Ik laat jullie. Woensdag ontbijten.
-Ik bel je kantoor.
:40:09
Dat stuk heeft niets
met Powell te maken. Dat weet je.
:40:15
Hoe gaat 't?
-Ooit in Harmony Bay geweest?
:40:19
Vertel je gruwelverhalen.
:40:23
Ik wist niet dat ik gedetacheerd werd.
:40:26
Ik moest jou verkopen.
Zij zijn onderbezet.
:40:32
Wil je ervan af?
-Nee, ik wil Powell.
:40:37
Hij neemt me mee.
:40:42
Hij neemt jou mee?
:40:45
Jij doet de observatie.
:40:48
Het gaat om meer dan jouw boek.
:40:51
Dat weet ik.
:40:53
Nu hij praat, ligt alles anders.
:40:55
Andere verwachtingen.
Hij komt voor...
:40:59
...zodra je evaluatie rond is.
:41:02
Jouw verklaring wordt
gewikt en gewogen.
:41:07
Wees voorbereid.
:41:09
Houd je focus.
:41:11
Leid hem naar jouw vragen.
:41:15
Dat doe ik.
:41:17
Dat doe ik.
:41:19
Het is geen normale
therapeutische omgeving.
:41:25
Wees dan geen normale therapeut.
:41:42
Ga maar zitten.
:41:47
Welkom, doctor.
:41:51
Laat u ons nu alleen?