:48:19
Ik dacht dat ik ze nerveus maakte.
:48:21
Maar nee, het was het apparaat...
:48:25
...de camera die er niet hoorde.
:48:29
Dus deed ik hem weg...
:48:32
...en vanaf dat moment
begon ik hen echt te zien.
:48:49
Zouden ze me 's nachts missen?
:48:51
De observeerder buiten hun kring?
:48:57
Dachten ze aan me?
:49:00
Ik dacht aan hen.
:49:03
En ik miste hen.
:49:05
Ik was op ze gesteld.
:49:07
Ik had ze zelfs nodig.
:49:17
Elke dag lieten ze me
iets dichterbij komen.
:49:21
De trage reis naar hen toe
was spannend.
:49:25
Ik voelde me bevoorrecht.
:49:27
Ik voelde me alsof ik...
:49:30
...iets terugkreeg
dat ik was kwijtgeraakt...
:49:34
...en me nu pas herinnerde.
:49:49
Opeens was het gebeurd.
:49:53
Ik stond niet meer buiten de groep.
:49:56
Voor het eerst was ik in hun midden.