1:00:07
Geen potloden.
1:00:11
Kom je nog naar de sportzaal?
1:00:15
Ben ik 't waard? Al dat bloed?
1:00:18
Ik maak een beoordeling.
1:00:21
Ben ik zo interessant?
1:00:24
U leefde twee jaar als 'n dier.
Ik dacht 't wel, dus.
1:00:28
Ik leefde als een mens
die leefde bij dieren.
1:00:31
Als de mens van 10.000 jaar geleden.
1:00:35
Die wist hoe hij op aarde moest leven.
1:00:38
Vroeger.
-Voor de beschaving?
1:00:42
Nee, voor jou, Juha...
1:00:44
...en jouw soort.
-De Nemers.
1:00:56
Ik was er ook een.
Ik geloofde in macht.
1:00:59
Je kunt er niet buiten.
1:01:02
Nee?
1:01:13
De gorilla's lieten u in hun midden.
1:01:16
U werd één van hen.
-Luister je?
1:01:19
Luister je naar me?
1:01:23
Niet één van hen.
1:01:25
Geen gorilla.
1:01:28
Snap je 't niet?
1:01:31
Ze accepteerden een mens.
1:01:34
Zij overbrugden de kloof
en namen mij als verwant op.
1:01:39
Ze verwelkomden een mens.
1:01:42
Dat is het wonder.
1:01:45
En uw eigen verwanten?
1:01:48
Lyn, bijvoorbeeld?
1:01:56
Laat haar erbuiten.
1:01:58
Waarom?
-En mijn vrouw ook.